Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (7) › 328

Analyse der Wortformen

cogitatio: cogitatio: Gedanke, Einfall, Entwurf, das Denken, Plan, EN: long and thorough process of cooking, EN: thinking, meditation, reflection
dies: dies: Tag, Datum, Termin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
finem: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
imponere: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eunt: ire: laufen, gehen, schreiten
malis: mala: Kinnbacken, Wange; malle: lieber wollen, vorziehen; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
meum: meus: mein
noctes: nox: Nacht
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
veteribus: vetus: alt, hochbetagt
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges