Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) › 327

Übersetzungen auf Latein.me

von tea.f am 24.08.2016
Ich tue dies gewiss, und als Alter wünschte ich mir dieselben Dinge, die ich als Junge wollte.

Ego: ego: ich
certe: certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
ago: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; ago:
senex: senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
velim: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
puer: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
volui: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volvere: wälzen, rollen