Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI) (7)  ›  312

Nondum intellegis quantum mali optaverint.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

intellegis

intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen

mali

malle: lieber wollen, vorziehen

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

Nondum

nondum: noch nicht

optaverint

optare: wünschen, wählen, aussuchen

quantum

quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as

quantus: wie groß

Ähnliche Textstellen

• Tu non intellegis tantum te gratiae demere,
• Tamen tu indignaris aliquid aut quereris et
• Non igitur tantum mali turpitudo ista habebat,