Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI) (7)  ›  311

Etiam nunc optas quod tibi optavit nutrix tua aut paedagogus aut mater.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut
aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
Etiam
etiam: auch, noch, sogar, außerdem
mater
mater: Mutter
nunc
nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
nutrix
nutrix: Ernährerin, Amme, EN: nurse
optas
optare: wünschen, wählen, aussuchen
paedagogus
paedagogus: Hofmeister, Erzieher, Pädagoge
quod
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tua
tuus: dein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum