Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (1) › 003

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
altum: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
celerius: celer: schnell, rasch; celeriter: schnell, zügig
derexi: derigere: EN: soften, remove hardness, EN: direct, steer, guide, align, point, EN: arrange/set in line/direction, EN: mark/fix (boundary), EN: point, EN:
evaderem: evadere: entgehen, entrinnen
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
nesida: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
per: per: durch, hindurch, aus
praecisurus: praecidere: vorn abschneiden
protinus: protinus: sofort, unverzüglich, vorwärts
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
nesida: sida: EN: AIDS, SIDA
sinus: sinus: Busen, Bucht, Krümmung