Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (6) › 285

Analyse der Wortformen

difficile: difficile: schwierig, mit Schwierigkeiten; difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
Diu: diu: lange, lange Zeit
elui: eluere: auswaschen
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iacuimus: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
infecti: infectus: ungetan; inficere: infizieren, mit einer Krankheit anstecken, tränken, benetzen, beflecken
inquinati: inquinare: überstreichen
istis: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
non: non: nicht, nein, keineswegs
sed: sed: sondern, aber
vitiis: vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen