Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (4) › 153

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ambitione: ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit, EN: ambition
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
difficile: difficile: schwierig, mit Schwierigkeiten; difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
discendum: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
Id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ingressi: ingredi: hineinschreiten, eintreten
Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
obruimur: obruere: überschütten
positum: ponere: setzen, legen, stellen; positus: Stellung, EN: situation, position
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
si: si: wenn, ob, falls
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch