Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (6) › 278

Analyse der Wortformen

acrem: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
graecis: graecus: griechisch
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
ecce: ecce: siehe da!, siehe dort!, schau!, schaut!, seht!, da!
graecis: graecus: Grieche; griechisch
lego: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
moribus: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
philosophantem: philosophari: philosophieren, EN: philosophize
romanis: romanus: Römer, römisch
Sextium: sextius: EN: Sextius, EN: Sextius
verbis: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
virum: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; vis: Stärke, Gewalt, Kraft