Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (6) › 266

Analyse der Wortformen

ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
es: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
lecturus: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
libentius: libens: gern; libenter: gern, freiwillig
meras: merus: rein, unvermischt
mortes: mors: Tod
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Vale: valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben