Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (6) › 262

Analyse der Wortformen

animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
dumtaxat: dumtaxat: genau genommen, EN: to this extent, no more than
fugiam: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
morte: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis
Morbum: morbus: Krankheit, Schwäche
morte: mors: Tod; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
officientem: officere: hindern, (den Weg) versperren
sanabilem: sanabilis: heilbar