Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) › 253

Übersetzungen auf Latein.me

von gustav.i am 29.07.2024
Ich bin sicher, dass du bereit bist, sowohl ein paar Tage von dieser Summe als auch ein Opfer zu bringen.

dies: dies: Tag, Datum, Termin
dubito: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
sis: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
ista: iste: dieser (da)
Non: non: nicht, nein, keineswegs
paratus: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; paratus: vorbereitet, bereit, fertig
paucos: paucus: wenig
quin: quin: dass, warum nicht
remittere: remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen
sacrificium: sacrificium: Opfer
summa: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster