Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) › 249

Übersetzungen auf Latein.me

von oscar.y am 04.02.2016
Plato selbst hat sich durch Fleiß bis ins hohe Alter gebracht.

von lilli.832 am 24.02.2022
Plato erreichte durch sorgfältiges Leben ein hohes Alter.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
diligentia: diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam; diligentia: Umsicht, Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Sparsamkeit, Genauigkeit; diligere: lieben, hochachten, achten
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Plato: plare: mit X multiplizieren, X-fach erhöhen; plato: Plato (Schüler des Sokrates)
protulit: proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
senectutem: senectus: sehr alt, im hohen alter, Greisenalter, hohes Alter