Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) › 023

Übersetzungen auf Latein.me

von Sasa am 02.05.2015
du bist jener würdig, jene ist dir würdig: umarmt einander!

von jaden969 am 08.04.2022
Ihrer würdig bist du, sie deiner würdig ist: geht in die Umarmung des einen zum anderen.

alter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
alterius: alterius: EN: of one another
complexum: complectere: umarmen; complexus: das Umfassen, Wohlwollen, encompassing, encircling
digna: dignare: würdigen; dignum: würdig
Dignus: dignus: angemessen, würdig, wert
es: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ite: ire: laufen, gehen, schreiten