Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (5) › 224

Analyse der Wortformen

genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inane: inane: leerer Raum, leerer Raum, EN: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
quasi: quasi: als wenn
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Sextum: sex: sechs; sextus: Sextus (Vorname), der Sechste
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer