Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI)  ›  021

Expergiscamur ergo, ut errores nostros coarguere possimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von artur.937 am 06.12.2023
Lasst uns aufwachen, damit wir unsere Fehler erkennen können.

von johan.837 am 08.11.2017
Lasst uns erwachen, damit wir unsere Fehler aufdecken können.

Analyse der Wortformen

coarguere

coarguere: deutlich kundgeben, überführen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

errores

error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren

Expergiscamur

expergisci: aufwachen

nostros

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

possimus

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Admirantes quaeramus ab utroque, quonam modo vitam
• Circumspiciendum ergo nobis est quomodo a vulgo
• Numquamvergilius inquit dies dicit ire, sed fugere,