Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI)  ›  207

Deus scilicet, maior ac potentior cunctis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emile852 am 24.04.2016
Gott ist natürlich größer und mächtiger als alles andere.

von annabell.i am 03.10.2021
Gott, gewiss, größer und mächtiger als alles.

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

cunctis

cuncta: Alle (Plural)

cunctum: Alles

cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit

Deus

deus: Gott

maior

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

potentior

potens: mächtig, stark, vermögend

scilicet

scilicet: man kann wissen, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Scilicet invictos ambo certamine cursus esse deus
• Tunc sic orsa loqui: puer o dignissime
• Haec omnia mundus quoque, ut ait plato,