Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI)  ›  019

Quare vitia sua nemo confitetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammed.z am 24.01.2015
Weshalb gibt niemand seine Fehler zu?

von aileen.928 am 27.07.2016
Warum gesteht niemand seine eigenen Laster?

Analyse der Wortformen

confitetur

confiteri: eingestehen, beichten, zugeben, bekennen

nemo

nemo: niemand, keiner

Quare

quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum

sua

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

vitia

vitiare: beschädigen, schädigen, verderben, ruinieren

vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen

Ähnliche Textstellen

• Quare quibusdam temporibus provenerit corrupti generis oratio
• Homines vitia sua et amant simul et
• Quod eo magis ferre animo aequo et