Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (3) › 138

Analyse der Wortformen

admonet: admonere: erinnern, ermahnen
effugere: effugare: EN: drive away (from); effugere: entfliehen, entgehen, entlaufen, entkommen
enim: enim: nämlich, denn
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
lucili: lucas: Lukas (Eigenname); lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern
mi: mi: EN: my, mine
mortalitatis: mortalitas: Sterblichkeit, EN: mortality
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
suae: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
virtus: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend; virus: Gift, Schleim