Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (2) › 097

Analyse der Wortformen

aliqua: aliqua: irgendwie, irgend einer, irgend etwas, irgend jemand, irgendwo, EN: somehow, in some way or another, by some means or other
movet: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
perturbat: perturbare: verwirre, verstören, aus den gewohnten Denkmustern reißen
Quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft