Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (1) › 009

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
et: et: und, auch, und auch
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
impotenter: impotens: machtlos, EN: powerless, impotent, wild, headstrong
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
odit: odire: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können; odisse: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können
potentia: potens: mächtig, stark, vermögend; potentia: Macht, Gewalt, Altar, Vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
subita: subire: auf sich nehmen; subitus: plötzlich, unvermutet
utuntur: uti: gebrauchen, benutzen