Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V)  ›  010

Idem faciet cum idem potuerit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel931 am 30.12.2014
Derselbe wird es tun, wenn derselbe wird haben können.

von aalyiah.9892 am 08.03.2018
Sie werden ebenso handeln, wenn sie dieselbe Fähigkeit besitzen.

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

faciet

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

potuerit

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Etenim quis potest modus esse, cum et
• Etenim quis potest modus esse, cum et
• Cum haec omnia tanta contentione, tantis copiis