Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 084

Übersetzungen auf Latein.me

von mats872 am 15.09.2021
Warum belästigst du mich mit Wortspielen, die niemanden täuschen außer während Debatten?

Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
mihi: mihi: mir
vocum: vox: Wort, Stimme, Sprache
similitudines: similitudo: Ähnlichkeit, imitation
distinguis: distinguere: unterscheiden, trennen
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
nemo: nemo: niemand, keiner
umquam: umquam: jemals
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
disputat: disputare: diskutieren, streiten
captus: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein