Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (2) › 083

Analyse der Wortformen

debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
decipiant: decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point
mente: mena: EN: small sea-fish; mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
pergendum: pergere: fortsetzen, fortfahren, weiter betreiben
provideri: providere: besorgen, vorhersehen, sorgen für
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Tota: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck