Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (2) › 077

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
contumaciter: contumaciter: hartnäckig, stur
qualescumque: cumque: jederzeit, und mit ...
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
lege: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
non: non: nicht, nein, keineswegs
quaeram: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
qualescumque: qualis: wie beschaffen, was für ein
sciam: scire: wissen, verstehen, kennen; scius: EN: cognizant, possessing knowledge
Sed: sed: sondern, aber
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich