Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (8) › 400

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
fortasse: fortasse: vielleicht, irgendwie, möglicherweise
meo: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
Nam: nam: nämlich, denn
non: non: nicht, nein, keineswegs
perspicis: perspicere: durchschauen, erkennen
quaeram: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vitio: vitiare: beschädigen, schädigen, verderben, ruinieren; vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen