Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V)  ›  007

At male existimat de malis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elija.b am 23.01.2024
Aber er hat eine schlechte Meinung von schlechten Menschen.

von bennet861 am 05.03.2015
Aber schlecht urteilt er über die Schlechten.

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

de

de: über, von ... herab, von

existimat

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

male

male: schlecht, unglücklich

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

malis

mala: Kinnbacken, Wange

malle: lieber wollen, vorziehen

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

Ähnliche Textstellen

• Hic est magnus animus qui se ei
• Quicumque beatus esse constituet, unum esse bonum
• Pro quinto metello non immerito augustus existimat