Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V)  ›  069

Librorum istic inopiam esse quereris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mustafa9895 am 17.05.2021
Du beklagst, dass es dort einen Mangel an Büchern gibt.

von annabell879 am 23.07.2017
Du beklagst den Mangel an Büchern.

Analyse der Wortformen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

inopiam

inopia: Mangel, Mittellosigkeit, Not

istic

istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort

Librorum

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

quereris

queri: klagen, beklagen

Ähnliche Textstellen

• Tamen tu indignaris aliquid aut quereris et
• Homines etenim, qui antea lites agebant, licet
• Si tu is es cui nuptam esse