Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (1) › 045

Analyse der Wortformen

advocat: advocare: herbeirufen, berufen, einladen
anxia: anxia: ängstlich; anxiare: EN: make uneasy/anxious/nervous; anxius: ängstlich
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
Bona: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
conscientia: conscientia: Bewusstsein, Gewissen, Mitwissen; conscire: sich bewußt sein
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mala: mala: Kinnbacken, Wange; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
solitudine: solitudo: Einsamkeit, Alleinsein, EN: solitude, loneliness
sollicita: sollicitare: erregen, beunruhigen, aufhetzen, aufwiegeln; sollicitus: unruhig, stark bewegt, besorgt
turbam: turba: Unruhe, Verwirrung, Menschenmenge, Menge