Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 044

Übersetzungen auf Latein.me

von lena.p am 04.11.2013
Was hat es für einen Sinn, sich zu verstecken und die Aufmerksamkeit anderer zu meiden?

von ayaz852 am 16.10.2020
Was nützt es, sich zu verbergen und den Augen und Ohren der Menschen auszuweichen?

Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
recondere: recondere: aufbewahren, schließen, verstecken, zurücklegen
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
et: et: und, auch, und auch
oculos: oculus: Auge
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
auresque: aurare: vergolden, übergolden; auris: Ohr; que: und
vitare: vitare: vermeiden, meiden