Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (8) › 354

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
auditor: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren; auditare: EN: hear frequently; auditor: Zuhörer, EN: listener, hearer
caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
conclamatur: conclamare: aufschreien
consistit: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
et: et: und, auch, und auch
Hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
illinc: illinc: von jener Seite her, von dort, von dort her, EN: there, in that place, on that side
intellegis: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
intentat: intentare: EN: point (at)
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
laudatur: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
manus: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
mirantium: mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern
non: non: nicht, nein, keineswegs
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
philosopho: philosophus: philosophisch, Philosoph
sed: sed: sondern, aber
si: si: wenn, ob, falls
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
turba: turba: Unruhe, Verwirrung, Menschenmenge, Menge; turbare: stören, verwirren