Alter puram aream accepit, illic protinus opus crevit; alterum fundamenta lassarunt in mollem et fluvidam humum missa multumque laboris exhaustum est dum pervenitur ad solidum: intuentibus quidquid fecit alterius magna pars et difficilior latet.
von joschua.w am 09.06.2024
Der eine erhielt reinen Grund, dort wuchs sogleich das Werk; den anderen ermüdeten die Fundamente, in weichen und flüssigen Boden gesenkt, und viel Arbeit wurde erschöpft, bis fester Grund erreicht wurde: Für diejenigen, die betrachten, was der andere getan hat, bleibt der größere und schwierigere Teil verborgen.
von nicole964 am 19.11.2021
Ein Bauarbeiter erhielt festen Grund, und seine Arbeit schritt dort schnell voran; die Fundamente des anderen waren mühsam, da sie in weichem und wasserdurchtränktem Boden gesetzt waren, und viel Mühe wurde aufgewendet, bevor fester Untergrund erreicht wurde. Für jeden, der das sieht, was der zweite Bauarbeiter geschaffen hat, bleibt der größere und herausforderndere Teil der Arbeit unsichtbar.