Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (1) › 018

Analyse der Wortformen

casura: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
exhibuerit: exhibere: darbieten, herausholen, darbieten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ludos: ludus: Spiel, Schule, Wettkampf, Unterhaltung
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
postea: postea: nachher, später, danach
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Scis: scire: wissen, verstehen, kennen
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
temptaverit: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern