Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 017

Übersetzungen auf Latein.me

von marla934 am 17.06.2021
Ich log: Wir hatten eine Feder gefangen, aber als er sie losließ, flog sie davon.

von isabel971 am 22.09.2017
Ich habe gelogen: Eine Feder wurde gehalten, die er losließ und die sich davonmachte.

et: et: und, auch, und auch
fugit: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
Mentitus: mentiri: lügen, deceive, invent
pluma: pluma: Feder, Flaumfeder, Feder
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
remisit: remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tenebatur: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten