Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (4) › 168

Analyse der Wortformen

alius: alius: der eine, ein anderer
ambitioni: ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit, EN: ambition
avaritiae: avaritia: Habsucht, Geiz, Habgier, die Habgier, der Geiz, EN: greed, avarice
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
libidini: libido: Verlangen, Begierde, Belieben, Gefallen
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
Ostende: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
servit: serere: säen, zusammenfügen; servire: dienen
timori: timor: Angst, Furcht, Besorgnis