Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (2) › 057

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
circum: circos: EN: precious stone; circum: ungefähr, im Kreise, ringsum, in der Umegbung; circus: Kreis, Rennbahn, Zirkus, Kreis, Rennbahn, EN: race course
deferar: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
depugnabit: depugnare: bis zur Entscheidung kämpfen, auf Leben und Tod kämpfen
erubescam: erubescere: erröten, scheuen
et: et: und, auch, und auch
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ibo: ire: laufen, gehen, schreiten
ire: iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
par: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
philosophum: philosophus: philosophisch, Philosoph
senex: senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
theatrum: theatrum: Schauplatz, Theater