Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  056

In hoc senescamus, ut iuvenes sequamur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von miran.c am 26.03.2017
Lasst uns alt werden, indem wir jung bleiben.

von veronika.w am 13.07.2022
Lasst uns hierin altern, auf dass wir die Jungen begleiten.

Analyse der Wortformen

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

senescamus

senescere: alt werden, verkümmern, eingehen

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

iuvenes

iuvenis: jung, junger Mann

sequamur

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

• Namque ter ad quinos unum cephisius annum
• Viderat ex alto tanti miracula monstri liber
• Solitum hoc mihi et iam in pluribus