Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  054

Idem faciam quod trossuli et iuvenes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyiah.9917 am 11.09.2017
Ich werde dasselbe tun, was die Trossknaben und jungen Männer tun.

von aliya.964 am 09.10.2022
Ich werde genau das tun, was die Ritter und jungen Männer tun.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

faciam

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

iuvenes

iuvenis: jung, junger Mann

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

trossuli

trossuli: Ritter

Ähnliche Textstellen

• Huius ego nunc auctoritatem sequens idem faciam.
• Huius ego nunc auctoritatem sequens idem faciam.
• Ego vero, inquit, pergam et id faciam,