Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 053

Übersetzungen auf Latein.me

von ina.p am 26.02.2016
Was könnte törichter sein, als nicht zu lernen, nur weil du bisher nicht gelernt hast?

von joel.847 am 13.03.2022
Was könnte törichter sein, als dass du, nur weil du lange nicht gelernt hast, nun gar nicht mehr lernen willst.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
didiceris: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
discere: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
diu: diu: lange, lange Zeit; DIV: 504, fünfhundertvier
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quia: quia: weil
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
stultius: stultus: dumm