Ille qui in scaena latus incedit et haec resupinus dicit, en impero argis; regna mihi liquit pelops, qua ponto ab helles atque ab ionio mari urguetur isthmos, servus est, quinque modios accipit et quinque denarios.
von karolina.a am 20.08.2016
Der Schauspieler, der auf der Bühne umherstolziert und arrogant erklärt: Seht her, ich herrsche über Argos! Pelops hat mir sein Königreich hinterlassen, wo der Isthmus von den Hellespont und dem Ionischen Meer begrenzt wird, ist tatsächlich nur ein Sklave, der fünf Maß Getreide und fünf Münzen als Lohn erhält.
von bruno.976 am 16.01.2020
Der, welcher auf der Bühne breit einhergeht und zurückgelehnt diese Worte spricht: Seht her, ich herrsche über Argis; Pelops hat mir Königreiche hinterlassen, wo vom Hellespont und vom Ionischen Meer der Isthmus gepresst wird, ist ein Sklave, erhält fünf Modien und fünf Denare.