Ille qui superbus atque inpotens et fiducia virium tumidus ait, quod nisi quieris, menelae, hac dextra occides, diurnum accipit, in centunculo dormit.
von alexandra974 am 09.04.2016
Dieser Kerl, der so stolz und außer Kontrolle auftritt, aufgeblasen vor Selbstvertrauen in seiner Stärke, der droht: Wenn du nicht den Mund hältst, Menelaus, werde ich dich eigenhändig töten, ist nichts weiter als ein Tagelöhner, der in Lumpen schläft.
von celine955 am 01.01.2017
Derjenige, der stolz und zügellos, aufgeschwollen von Selbstvertrauen in seiner Kraft, sagt, dass du, Menelaus, sterben wirst durch diese rechte Hand, wenn du nicht still bist, erhält täglich Lohn und schläft in einem kleinen Flickentuch.