Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX) (8)  ›  376

Quid tibi opus est ut sis bonus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

bonus

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

opus

opus: Arbeit, Werk, Bauwerk

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Cogita qui sis, quo loco sis, quid
• Quid sis nata, vide, vel quid sis
• Esto bonus miles, tutor bonus, arbiter idem