Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  375

Quidquid facere te potest bonum tecum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von annie833 am 18.04.2019
Was immer dich gut machen kann, ist bei dir.

von maksim.965 am 21.11.2017
Alles, was dich gut machen kann, ist bereits in dir.

Analyse der Wortformen

bonum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

facere

facere: tun, machen, handeln, herstellen

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Quidquid

quidquid: je mehr, was auch immer, alles was

tecum

theca: Büchse, Box, Kiste

Ähnliche Textstellen

• Si quid est quod vitam beatam potest
• In eo quod inrationale est numquam erit
• Si omne in animo bonum est, quidquid