Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (6) › 300

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
bonorum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
cognoverimus: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
demum: dem: Gemeinschaft, Volk; demum: schließlich, endlich, eben, erst
Desinemus: desinare: etwas aufgeben; desinere: ablassen, aufhören
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fines: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
malorum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
mors: mors: Tod
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
si: si: wenn, ob, falls
taedio: taediare: EN: be sad; taedium: Ekel
timori: timor: Angst, Furcht, Besorgnis
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden