Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 282

Übersetzungen auf Latein.me

von catarina.a am 28.10.2021
Du hast, was du tun solltest: Kämpfe gut mit der Krankheit.

von marc8889 am 24.09.2017
Du weißt, was du tun musst: Kämpfe mit all deiner Kraft gegen diese Krankheit.

agas: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
bene: bene: gut, wohl, günstig
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Habes: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
luctare: luctari: ringen
morbo: morbus: Krankheit, Schwäche
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als