Nam si hoc opusculum nostrum aut potissimum esset aut solum, fortasse posset durum videri dicere: quaere quod agas; molle et humanum est: habes quod agas.
von nicole.947 am 10.12.2020
Denn wenn unsere kleine Arbeit entweder die wichtigste oder die einzige wäre, könnte es vielleicht hart erscheinen zu sagen: Suche, was du tun sollst; es ist sanft und menschlich: Du hast, was du tun sollst.
von thea.i am 16.04.2014
Wenn diese bescheidene Arbeit von mir der einzige oder wichtigste Wegweiser wäre, könnte es hart erscheinen, dir zu sagen: Suche dir etwas zu tun. Stattdessen werde ich freundlicher sein und einfach darauf hinweisen, dass du bereits etwas zu tun hast.