Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (6) › 252

Analyse der Wortformen

adicit: adicere: hinzufügen, erhöhen
et: et: und, auch, und auch
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
malis: mala: Kinnbacken, Wange; malle: lieber wollen, vorziehen; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
mentitur: mentiri: lügen, EN: lie, deceive, invent
multum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nemo: nemo: niemand, keiner
non: non: nicht, nein, keineswegs
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
suis: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)