Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  019

Iamdudum gaude si sufficis rebus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emanuel9884 am 23.10.2020
Freue dich schon lange, wenn du den Umständen gewachsen bist.

Analyse der Wortformen

gaude

gaudere: sich freuen

Iamdudum

jamdudum: EN: long ago/before/since

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

si

si: wenn, ob, falls

sufficis

sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen

Ähnliche Textstellen

• Gaude meo, gaude tuo, gaude etiam publico
• Vincis enim, moriorque libens: age, ferrea, gaude.
• Viue inquit beneficio meo,pyrrhe, et gaude quod