Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  165

Saepe debemus mori nec volumus, morimur nec volumus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emanuel822 am 11.03.2016
Oft sollten wir sterben und wollen es nicht, wir sterben und wollen es nicht.

von ina.933 am 01.11.2021
Oft müssen wir sterben, wenn wir nicht wollen, und wir sterben, wenn wir nicht wollen.

Analyse der Wortformen

debemus

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

mori

mori: sterben

morimur

moriri: sterben

mori

morum: Maulbeere

morus: Maulbeerbaum

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

Saepe

saepe: oft, häufig

saepes: Hecke, Zaun, Gehege

volumus

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

Ähnliche Textstellen

• Inde est quod nec vivere nec mori
• Si enim innocentes existimari volumus, non solum
• Actionem vero matris ita personalem esse volumus,