At stultis et fortunae credentibus omnis videtur nova rerum et inopinata facies; magna autem pars est apud inperitos mali novitas.
von aalyha.l am 10.06.2020
Aber für die Törichten und jene, die auf Fortuna vertrauen, erscheint jede Erscheinung der Dinge neu und unerwartet; zudem ist bei den Unerfahrenen ein großer Teil des Bösen seine Neuartigkeit.
von artur.944 am 31.07.2014
Doch für Narren, die ihr Vertrauen auf den Zufall setzen, erscheint alles seltsam und unerwartet; und für Unerfahrene ist ein großer Teil dessen, was etwas schlecht macht, schlicht dessen Unbekanntheit.