Nemo ex istis quos purpuratos vides felix est, non magis quam ex illis quibus sceptrum et chlamydem in scaena fabulae adsignant: cum praesente populo lati incesserunt et coturnati, simul exierunt, excalceantur et ad staturam suam redeunt.
von liana.921 am 02.07.2013
Keiner von denen, die du in Purpur gekleidet siehst, ist glücklich, nicht mehr als jene, denen auf der Bühne des Theaters Zepter und Umhang zugewiesen werden: Wenn sie vor dem versammelten Volk breit einherschreiten und in tragischen Stiefeln, sobald sie abgetreten sind, werden sie entschuht und kehren zu ihrer eigenen Gestalt zurück.
von tea.r am 06.02.2018
Keiner von diesen Menschen, die du in purpurnen Roben siehst, ist wirklich glücklich, genauso wenig wie jene Schauspieler, denen auf der Bühne Zepter und Umhänge verliehen werden: Wenn sie in ihren erhöhten Schuhen vor dem Publikum paradiert sind, ziehen sie, sobald sie die Bühne verlassen, ihre Schuhe aus und kehren zu ihrer natürlichen Höhe zurück.